The book traces the literary journey that Proust's work made to China and back by means of translation, intertextual engagement, and the creation of a transcultural dialogue through migrant literature. It begins with a translation history of Proust's work in China and studies the different (re)translations and editions of La Recherche highlighting their culturally conditioned thematic emphases and

Scallops possess a visual system comprising up to 200 eyes, each containing a concave mirror rather than a lens to focus light. The hierarchical organization of the multilayered mirror is controlled for image formation, from the component guanine crystals at the nanoscale to the complex three-dimensional morphology at the millimeter level. The layered structure of the mirror is tuned to reflect th

Background: Individuals with severe alpha-1 antitrypsin deficiency (AATD) have an increased risk of developing COPD. However, outcomes during long-term oxygen therapy (LTOT) in patients with severe AATD and hypoxemia are unknown. Patients and methods: This was a prospective, population-based, consecutive cohort study of patients on LTOT due to COPD in the period from January 1, 1987, to June 30, 2

With this article I aim to contribute to the ongoing debate on the relationshipbetween finance and growth. It explores whether Sweden in the nineteenthcentury experienced what has been labelled a financial revolution. I define a financial revolution as: the establishment of the fundamental organisations and institutions required for a successful financial system within a relatively short time span

During Sweden’s nineteenth-century modernization, Enskilda banks contributed to economic expansion and integration by providing generally accepted means of payment beyond what would have been possible for the central bank, the Riksbank. The Riksbank was constrained by specie-convertibility requirements for Sweden’s currency. Contrary to previous arguments, however, the Enskilda banks did not opera

Wildfires pose a significant risk to human livelihoods and are a substantial health hazard due to emissions of toxic smoke. Previous studies have shown that climate change, increasing atmospheric CO2, and human demographic dynamics can lead to substantially altered wildfire risk in the future, with fire activity increasing in some regions and decreasing in others. The present study re-examines the

Background: Choroid plexus (CP) supports the entry of monocyte-derived macrophages (MDMs) to the central nervous system in animal models of traumatic brain injury, spinal cord injury, and Alzheimer's disease. Whether the CP is involved in the recruitment of MDMs to the injured brain after ischemic stroke is unknown. Methods: Adult male C57BL/6 mice were subjected to focal cortical ischemia by perm

While the concepts of planning and scheduling seem to be adequately discussed in the project management literature, relatively few examples of factors specifically affecting the performance of planning and scheduling are to be found. The study reported in this paper investigated a set of factors identified as enablers and barriers to successful project planning and scheduling of construction proje

The fracture behaviour of ferritic and ferritic martensitic steels in ductile to brittle transition (DBT) region has been extensively studied in recent years and a probabilistic approach of master curve method is generally used to describe the fracture toughness of BCC steels in DBT region as a function of temperature. The assessment of cleavage failure probability however is still untouched in th

Electrons are the workhorses of solar energy conversion. Conversion of the energy of light to electricity in photovoltaics, or to energy-rich molecules (solar fuel) through photocatalytic processes, invariably starts with photoinduced generation of energy-rich electrons. The harvesting of these electrons in practical devices rests on a series of electron transfer processes whose dynamics and effic

Financial crises occur at regular and unpredictable moments in capitalist economies. However, an absence of shared theoretical approaches to and even definitions of the subject still plague the analysis of financial crises. This situation makes historical analysis even more important. This article compares two Swedish financial crises, one in the 1920s and the other in the 1930s. The comparison sh

The experimental fingerprints for large deformation in the triaxial strongly deformed (TSD) bands of 163,165,167Lu are discussed. It is argued that these fingerprints are not very convincing. On the contrary, especially the fact that there exist strong interactions between the TSD bands and normal-deformed (ND) bands indicates that the deformation of the TSD bands cannot be very different from tha

AIMS AND OBJECTIVES: To conduct a survey of the clinical nursing practice in European countries in accordance with the European Stroke Strategies (ESS) 2006, and to examine to what extent the ESS have been implemented in stroke care nursing in Europe.BACKGROUND: Stroke is a leading cause of death and disability globally. Optimal organisation of interdisciplinary stroke care is expected to ameliora