The Authority of Translators : Vendors, Manufacturers, and Materiality in the Transfer of Barlaam and Josaphat along the Silk Road
Texts–and the stories and teachings they contained–travelled far along the Silk Road in the hands of merchants, missionaries, monastic communities and many more. The intricate itineraries and the many languages and scripts used on the way have received much attention, and we can therefore follow some of the stages and versions that stories like the Barlaam and Josaphat (as it was known in the West