Gender-inclusive language has been consciously applied in almost all significant English Bible translations over the last thirty years. It has only recently been introduced into Swedish Bible translation practices, however, with the test translation of Luke 9:51–19:28 and Galatians issued by the Swedish Bible Society. This fact signals that the next Swedish Bible translation will implement gender-

In the twelfth century the Norbertine order was introduced in parts of Scandinavia. One initiator in the north was Eskil, the powerful archbishop of Lund. However, in the beginning of the thirteenth century the mendicant orders were introduced by successors to the archbishopric. This led to a general decline of other orders. In spite of that the Norbertines managed to prosper in Bäckaskog, an abbeIn the twelfth century the Norbertine order was introduced in parts of Scandinavia. One initiator in the north was Eskil, the powerful archbishop of Lund. However, in the beginning of the thirteenth century the mendicant orders were introduced by successors to the archbishopric. This led to a general decline of other orders. In spite of that the Norbertines managed to prosper in Bäckaskog, an abbe

Many arthropod species have evolved to thrive only on the leaves of a particular species of plant, which they must be capable of finding in order to survive accidental displacement, developmental transitions, or the changing of the seasons. A number of studies have tested whether such species select leaves to land or oviposit on based on their color, shape, or size. Unfortunately, many studies did

The value of course evaluations has been debated since they frequently fail to capture the complexity of education and learning. Group Concept Mapping (GCM), a participant-centred mixed-method was explored as a tool for evaluation and development in nursing education and to better understand students' learning experiences, using data from a GCM-based evaluation of a research training assignment in

Pole placement is a well-established design method for linear control systems. Note however that with an output feedback controller of low-order such as the PID controller one cannot achieve arbitrary pole placement for a high-order or delay system, and then partially or hopefully, dominant pole placement becomes the only choice. To the best of the authors' knowledge, no method is available in the

Real-time PCR is fast, sensitive, specific, and can deliver quantitative data; however, two disadvantages are that this technology is sensitive to inhibition by food and that it does not distinguish between DNA originating from viable, viable nonculturable (VNC), and dead cells. For this reason, real-time PCR has been combined with a novel discontinuous buoyant density gradient method, called flot

Climate warming raises the question whether high-latitude landscape still function as net carbon (C) sinks. By compiling an integrated C balance for an intensely studied subarctic catchment, we show that this catchment's C balance is not likely to be a strong current sink of C, a commonly held assumption. In fact, it is more plausible (71% probability) that the studied catchment functions as a C s

Increased phosphorylation of the KIF5 anterograde motor is associated with impaired axonal transport and neurodegeneration, but paradoxically also with normal transport, though the details are not fully defined. JNK phosphorylates KIF5C on S176 in the motor domain; a site that we show is phosphorylated in brain. Microtubule pelleting assays demonstrate that phosphomimetic KIF5C (1-560)S176D associ

Ionization-induced electron injection was investigated experimentally by focusing a driving laser pulse with a maximum normalized potential of 1.2 at different positions along the plasma density profile inside a gas cell, filled with a gas mixture composed of 99%H2+1%N2. Changing the laser focus position relative to the gas cell entrance controls the accelerated electron bunch properties, such as

A novel artificial neural network approach to constraint satisfaction problems is presented. Based on information-theoretical considerations, it differs from a conventional mean-field approach in the form of the resulting free energy. The method, implemented as an annealing algorithm, is numerically explored on a testbed of K-SAT problems. The performance shows a dramatic improvement over that of

The growth hormone/insulin-like growth factor (IGF) axis can be manipulated in animal models to promote longevity, and IGF-related proteins including IGF-I and IGF-binding protein-3 (IGFBP-3) have also been implicated in risk of human diseases including cardiovascular diseases, diabetes, and cancer. Through genomewide association study of up to 30 884 adults of European ancestry from 21 studies, w

BACKGROUND: The Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), remains a significant source of morbidity and mortality in critically ill patients. Pneumonia and sepsis are leading causes of ARDS, the pathophysiology of which includes increased pulmonary microvascular permeability and hemodynamic instability resulting in organ dysfunction. We hypothesized that N-ethylmaleimide sensitive factor (NSF) r

Human disturbance can be a severe problem for some animal species. Behavioural ecology theory predicts that sensitivity to mortality risks, and thereby to disturbance, will be related to life-history characteristics. Long-lived species with low reproductive rates are expected to have a high cost of predation and therefore avoid risks strongly. In this paper we quantify the effect of roads on the A

In platelets, coagulation cofactor V is stored in complex with multimerin 1 in alpha-granules for activation- induced release during clot formation. The molecular nature of multimerin 1 factor V binding has not been determined, although multimerin 1 is known to interact with the factor V light chain. We investigated the region in factor V important for multimerin 1 binding using modified enzyme-li

The RuII spectrum emitted from a hollow cathode discharge has been recorded in the region 12500-55500cm(-1) (8000-1800Angstrom) using a Fourier transform spectrometer. 538 RuII lines have been measured with high accuracy (+/- 0.003-0.020cm(-1)). Improved energy level values have been derived from the lines and 17 new even levels have been found. The level structure has been interpreted by means of