Search results

This paper examines omission (zero translation) and related translation strategies in the English-Swedish Parallel Corpus and, in particular, how translators handle various discourse expressions (connectors, particles) that do not have a straightforward equivalent in the target language. It is demonstrated that, although connectors are sometimes omitted for other reasons than cross-linguistic non-

Abstract not available

The paper offers an analysis of some aspects (pragmatic, status, personal, feminist and stylistic) of the letters exchanged between the Danish Profesor Otto Sperling, Jr, 1634-1715) and three learned women (Anne Margrethe Qvitzow, the Cille Gad and Sophia Elisabeth Brenner), differentiating between the personal elements and the more formal and image-building ones in order to create a basis for a d

This thesis addresses powder manufactured (P/M) components, with special attention to the compaction process and to the sensitivity to damage accumulation due to fatigue within powder compacted specimens. Three dimensional simulations of the compaction process have been performed, using an explicit dynamic dilatant finite strain finite element code supplemented with the effects from contact fricti

This work focuses on the use of the Tröger´s base as organic scaffold for the construction of synthetic receptors for different classes of organic molecules. The structural properties of the Tröger's base, i.e. chirality, rigidity and curvature, allow for synthetic modifications towards the recognition of different molecules. While the concave nature of the TB offers the geometrical frame for rec

The increasing complexity of product chains is an argument for analysing actors and policy instruments throughout the lifecycle of products. Actors are persons or corporations deciding upon the fate of the product. The policy instruments refer to well-known measures like information, economic or administrative measures. The theoretical part of the study discuss governance and the role of policy in

to be added

This paper presents preliminary results of a project with the aim to achieve a deeper understanding of how the design process and its ICT tools may support the development towards industrialised building. The project focuses on the construction process for multi-storey dwellings, and how object-oriented ICT-tools may be designed to enable different technical solutions as well as competition among

A low frequency algorithm designated for the calculation of the magnetic and the electric energies and the ohmic losses of passive components has been developed. These quantities can be used to achieve the inductance, the capacitance, the resistance, and the Q-value of the inductor at low frequencies. The method is based on an iterative scheme in which the different fields, such as the electric po