Linguistic approaches to Swedish authorities' web-based information in English
De flesta svenska myndigheter tillhandahåller en engelskspråkig version av sina hemsidor, i form av en översättning eller omarbetning av den svenska originaltexten. Den första delen av denna uppsats analyserar den språkliga kvaliteten i ett urval av informationstexter från statliga myndigheter, regioner och kommuner. Den andra delen studerar sambandet mellan språklig kvalitet och hur informationenMost authorities in Sweden provide an English language version of their web sites, in the form of a translation or an adaptation of the Swedish original text. The first part of this thesis includes an analysis of the linguistic quality of a selection of texts from authorities on three administrative levels: state, regional and municipal. The second part investigates the correlation between linguis
