Den här uppsatsen undersöker användningen av strategier vid översättning av ordlekar från engelska till svenska. Den text som undersöks är klassikern Alice’s Adventures in Wonderland av Lewis Carroll. Uppsatsen inleds med en redogörelse för det svenska textläget, urvalsprocessen för uppsatsens fokus och en beskrivning av forskning om översättning av ordlekar. Fyra olika översättares lösningar på f

Sweden is a developed democracy that has signed many international treaties and has worked hard to promote the rights of persons in vulnerable situations. There is however, a group of persons that appear to have been neglected. In Sweden, 12 000 individuals every year, are subjected to compulsory psychiatric care (CPC). The current piece of national legislation on CPC is difficult in regards to t

Problemformulering: Vilka åtgärder kan vidtas för att bemöta de utvecklingsbehov Miljöbyggnad står inför gällande betygssystemets och ingående indikatorers utformning? Syfte: Syftet är att i första hand utvärdera betygssättningssystemet i Miljöbyggnad. I andra hand ska förbättrande åtgärder utarbetas och provas. Arbetet ska avse vara en del i underlaget inför utvecklingen av systemet. SlutsatserThe Issue/problem: What measures can be taken to address the development needs Miljöbyggnad are facing regarding its rating system and detailed design of indicators? The Purpose: The purpose is primarily to evaluate the rating system in Miljöbyggnad. Secondly, improvement measures will be developed and tested. The work will relate to being part of the basis for the development of the system. The

Bakgrund: Höftfrakturer är ett av Sveriges största folkhälsoproblem. Syftet med studien var att belysa kunskap, inställning och följsamhet hos vårdpersonal rörande prevention av höftfrakturer på särskilt boende. Metod: Studien omfattade tio intervjuer med vårdpersonal. Data analyserades utifrån en kvalitativ metod för innehållsanalys. Resultat och diskussion: Informanternas kunskapsnivå var varier

I Sverige beräknas 15-20 % av barnen vara överviktiga och 3-5 % feta. En kvalitativ studie genomfördes med syftet att beskriva BVC-sjuksköterskans upplevelser av vilken vägledning och vilket stöd som ges till föräldrar vars barn är överviktiga. Urvalet bestod av 10 BVC-sjuksköterskor och datainsamlingen var intervju. Intervjutexterna analyserades med kvalitativ innehållsanalys. Resultatet visade a

Anknytning är ett starkt band som bildas mellan barn och förälder under uppväxten. Bristande anknytning kan påverka barnets utveckling och hälsa negativt. I Sverige erbjuds barnhälsovård till alla barn i åldern noll till fem år, vilket ger sjuksköterskan på barnavårdcentralen (BVC) en unik möjlighet att observera och främja anknytningen mellan barn och förälder. Syftet med studien är att belysa BV

Studien syftar till att skapa en förståelse för vilken betydelse kvinnliga nätverk har inom arbete och företagande. Vidare fokuserar den på hur kvinnor upplever kvinnliga och mixade nätverk, om nätverkande kan bidra till en effektivisering inom det personliga arbetsutövandet och om det kan stärka en kvinnas karriär om hon har ett starkt/stort nätverk. Utgångspunkterna för uppsatsen baseras på en k

In crisis-hit Greece, there have been an unprecedented rise of grassroots self-help initiatives for the last three to four years, and the whole phenomenon has come to be known as the quest for social and solidarity economy. With the consolidation of political and economic power in today’s capitalist market economy, the social and solidarity movement in Greece has been seeking for a way forward to

The social determinants of health form a complex and dynamic web, shaping both population and individual health and disease. The built environment and especially human dwellings influence health in many ways. Associations between factors such as dampness, mould growth, heating/insulation, and crowding on the one hand and respiratory health and infectious diseases on the other hand have been studie

Denna uppsats bygger på en enkätundersökning bland gymnasieungdomar som läser svenska som andraspråk i Malmö. Enkätresultaten bygger på ordförståelse och visar att elever som är födda i Sverige visar marginellt bättre resultat än ungdomar som har vistats i Sverige kortare tid. Resultaten ställs mot det tabubelagda begreppet "halvspråkighet" vilket har debatterats livligt inom språkvetens

Telia använder idag Facebook som en kundservicekanal som ett komplement till deras traditionella kundservice. Facebook ger dem möjlighet att komma närmare deras kunder, problematiken som kan uppstå är att företag kan sakna riktlinjer för hur de ska agera på sociala medier. Facebook har medfört att konsumenter idag kan interagera och ställa högre krav på företag, det räcker inte att bara att finnas

Non-linear acoustic methods has shown increasing potential in the identication of damage in brittle materials such as concrete. Commonly, these methods focus on one or several resonance frequencies of the material and on the relative change in resonance frequency and attenuation with strain amplitude which has been shown to allow one to identify the extent of the material damage. However, current

Laddade partiklar med hög energi kan ibland färdas snabbare än ljusets hastighet i det medium det för stunden befinner sig i. När detta sker, emitteras så kallat Cerenkovljus. Ljuset ligger inom det synliga spektret och kan alltså detekteras med vanlig kamerateknik. Många av de radionuklider som används för nukleärmedicinska undersökningar och terapier emitterar högenergetiska laddade partiklar nBackground: Cerenkov Luminescence Imaging detects the light emitted when a charged particle travels through a medium with a velocity greater than the phase velocity of light in that medium. The beta-particles emitted from many radionuclides used in nuclear medicine have sufficient kinetic energy to satisfy the requirement. Purpose: This thesis aimed to examine the physical and optical properties

Sammanfattning Titel: “ You are all winners” - En studie om samskapande av värde i maratonresor Universitet: Lunds Universitet, Campus Helsingborg, Institutionen för Service Management Kurs: KSKK01 Service Management: Examensarbete för kandidatexamen, 15 hp, VT 2013 Författare: Caroline Rizell & Elin Holm Handledare: Jan-Henrik Nilsson Nyckelord: Sport tourism, maraton, researrangör, konsumtio

Uppsatsen är en undersökning av hur naturen används i bildspråket i Ola Hanssons Sensitiva amorosa. Den analyserar förhållandet mellan människa och natur och mellan det civiliserade och ociviliserade i verket. Utgångspunkten för analysen är metaforen.

Since 2009, fish have been reported to avoid the coastline of Hanö bay and appear to be in a poor condition. Observations of a browner water led to the assumption that river water may affect the water quality in the coastal zone. Organic matter and iron are known to affect water color and are both found in high concentrations in the main river draining into the bay. In this study I explore availab