The internal market for gambling services and the need for a clearer proportionality test
Regleringen av hasardspel i EU:s medlemsstater präglas av moraliska, kulturella och historiska hänsyn. Spelverksamhetens särdrag, och framförallt dess skadliga följder samt intäkterna den genererar har medfört att medlemsstaterna generellt sett reglerar denna marknad på ett restriktivt sätt, och i vissa fall anförtros tillhandahållandet av speltjänster till statliga monopol. Den snabba utvecklingeThe regulation of games of chance bears significant moral, cultural and historical features throughout the EU Member States. The particularities of gambling activities, and notably the risks they entail and the revenues they generate, have determined Member States to strictly regulate this market sector, and indeed, in some cases, to entrust the provision of such services to state-owned monopolies