Nordiska forskarseminariet. Alexander Katourgi: Skiljetecken som gränsmarkörer mellan sats och text

Jag presenterar fynd från mitt avhandlingsarbete om tilläggsstrukturen, en språklig konstruktion som typiskt består av en sats och ett satsexternt tillägg av något slag, och som därför ofta har fallit mellan syntaxens och textlingvistikens stolar. Strukturen identifieras i ett korpusmaterial av svensk tidningstext på förekomsten av något av tecknen kolon, tankstreck och parentes, som är typiska avgränsare av sats och tillägg.

Resultatet presenteras i form av taxonomier med strukturernas (eller skiljetecknens) huvudsakliga funktioner och användnings-områden, liksom dessas inbördes frekvens, i det aktuella materialet. Skiljetecknen används på flera sätt som inte tidigare har beskrivits mer än översiktligt, och jag belyser särskilt tilläggsstrukturens förmåga att skapa mer komplexa meningar och texter genom att tillskriva språkhandlingskraft till satsexterna fraser.

 I avhandlingen gör jag också en teoretisk delstudie av tilläggsstrukturens syntaktiska och pragmatiska egenskaper. Delstudien innebär till inte liten del introspektiva acceptabilitetsbedömningar av konstruerade meningar, så för att stärka dess vederhäftighet har jag försökt sammanställa en enkät för att samla in fler personers tolkningar och bedömningar. På seminariet vill jag därför också dryfta enkätens konstruktion, innehåll och spridning – och naturligtvis också höra seminariedeltagarnas bedömningar av exemplen.