Inom ramen för kursen ges en översikt över huvuddragen i det judiska minnet av förintelsen med huvudfokus på detta minnes kulturella uttryck i Europa (Västeuropa,Centraleuropa och f.d. Sovjetunionen), USA och Israel. Ur det här perspektivet belyses bl.a. viktiga processer under vilka några av de främsta nazistiska krigsförbrytare ställdes inför rätta, viktiga historiekulturella produkter som filmeThe course provides an overview of the fundamental features of the Jewish remembrance of the Holocaust with a main focus on the cultural expressions of this remembrance in Europe (Western Europe, Central Europe and the former Soviet Union), the USA and Israel. This perspective is used to illuminate, among other things, important processes during which some of the most prominent Nazi war criminals

Diskussioner och uppgifter fokuserar på att närmare analysera skrivna texter, filmer och videovittnesmål som på olika sätt vittnar om upplevelser av extremt våld, förstörelse och fördrivande (inklusive men intebegränsat till Förintelsen). Under terminen kommer studenterna också att engagera sig i teoretiska och tvärvetenskapliga debatter som framträtt om vittnesbörd och dess roll i att forma histoDiscussions and assignments will focus on the close analysis of written texts, films, and video testimonies that, in different ways, bear witness to experiences of extreme violence, destruction, and dispossession (including but not limited to the Holocaust). Throughout the semester, students will also engage with theoretical and interdisciplinary debates that have emerged about testimony and its r

Den hebreiska bibeln (Tanach) är skriven på hebreiska (och lite arameiska) – ett språk som europeiska judar knappast förstod, eftersom de talade jiddisch i sina dagliga liv. Jiddischtexter som komponerats sedan medeltiden och fram till det tjugoförsta århundradet kommer att bli studerade, omfattande fullständiga och bokstavliga översättningar, didaktisk litteratur, återberättelser i prosa och i po The Hebrew Bible (Tanach) is written in Hebrew (and some Aramaic) – a language that European Jews hardly understood, as they spoke Yiddish in their daily lives.Yiddish texts composed since the Middle Ages and up to the twenty-first century will be studied, encompassing full and literal translations, didactic literature, retellings in prose and in poetry, and dramatic and cinematic adaptati

Kursens diskussioner och uppgifter fokuserar på att träna studenter att ingående analysera filmer och tv-program och, när det är relevant också annat material, såsom korta litterära texter, recensioner och vetenskapliga artiklar. Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas jiddischfilmens "guldålder" under mellankrigstiden, men också filmatiseringar av jiddisch litteratur och teater, samt jiddisch rolIn this course discussions and assignments are focused on the close analysis of films and television shows and, when relevant, other materials, such as short literary texts, reviews, and scholarly articles. Special attention will be paid to the so-called ‘golden age’ of Yiddish cinema during the interwar period, to cinematic adaptations of Yiddish literature and theatre, to the role of Yiddish in

Den här kursen fokuserar på både morfologi och syntax. Du kommer att arbeta praktiskt med övningar för att bli säker på att formulera korrekta och varierande meningar på jiddisch. Du får också träna på att skriva om olika ämnen och samarbeta med andra för att förbättra din grammatiska kunskap. Kursen inkluderar även teoretiska och kontrastiva jämförelser mellan jiddisch och svenska/engelska. Du koThis course focuses on both morphology and syntax. You will work practically with exercises to become confident in formulating correct and varied sentences in Yiddish. You will also practice writing on various topics and collaborate with others to improve your grammatical knowledge. The course includes theoretical and contrastive comparisons between Yiddish and Swedish/English. You will analyze an

Den här kursen ger dig en översikt över utvecklingen av barnlitteratur på jiddisch, från mitten av 1800-talet till idag. Du får lära dig om hur ledande jiddischförfattare och konstnärer skapade verk som fortfarande är populära. Kursen fokuserar på den kulturella och ideologiska bakgrunden till dessa texter och hur de speglar judisk identitet. Du kommer också att utforska universella teman som barnThis course provides you with an overview of the development of Yiddish children’s literature, from the mid-19th century to today. You will learn about how leading Yiddish authors and artists created works that are still popular. The course focuses on the cultural and ideological background of these texts and how they reflect Jewish identity. You will also explore universal themes such as childhoo

Du kommer att studera viktiga händelser och idéer i modern judisk historia ur kritiska perspektiv och i en bredare historisk kontext. I den första delkursen fokuserar vi på det sociala, kulturella, religiösa och politiska livet för judar i Öst- och Centraleuropa. Här får du särskilt lära dig om genus, sekularisering och nationalism. Den andra delkursen handlar om migrationsvägar bortom Öst- och CeYou will study important events and ideas in modern Jewish history from critical perspectives and within a broader historical context. In the first module, we focus on the social, cultural, religious, and political life of Jews in Eastern and Central Europe. Here, you will particularly learn about gender, secularization, and nationalism. The second module deals with migration routes beyond Eastern

Du kommer att utforska hur jiddisch utvecklades i de germanska länderna under medeltiden och hur det spreds till östra Europa, USA och många andra länder. Till skillnad från hebreiska, som användes av den judiska intellektuella eliten, talades jiddisch av alla samhällsskikt. Du får läsa texter skrivna av både män, kvinnor och barn. Kursen täcker den rika kulturen och litteraturen på jiddisch från You will explore how Yiddish developed in the Germanic countries during the Middle Ages and how it spread to Eastern Europe, the USA, and many other countries. Unlike Hebrew, which was used by the Jewish intellectual elite, Yiddish was spoken by all social classes. You will read texts written by men, women, and children. The course covers the rich culture and literature in Yiddish from its beginni

Jiddisch är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk och Lunds universitet är det enda universitet i Skandinavien som erbjuder undervisning och bedriver forskning i jiddisch. Kunskaper i jiddisch är värdefulla för dig som vill tränga in i jiddischkulturen, arbeta med språkförståelse och/eller bedriva forskning i den uppsjö av skrifter och primärmaterial som aldrig hunnit bearbetats eller översätYiddish is one of Sweden's national minority languages, ​​and Lund University is the only university in Scandinavia that offers teaching and conducts research in Yiddish. Knowledge of Yiddish is valuable for those who want to learn more about Yiddish culture, work with language understanding and/or conduct research in the plethora of writings and primary materials that remains unedited or untransl

I denna den första av våra två grundkurser i Jiddisch fördjupas dina kunskaper i morfologi, syntax och ordförråd i jiddisch i förhållande till vad som erhålles på nybörjarnivå. Din muntliga och skriftliga språkfärdighet fördjupas också, främst genom översättning av litteratur och videoinspelat material. Undervisningen sker i form av föreläsningar, gruppövningar och seminarier.In the first of our two introduction courses in Yiddish, your knowledge of morphology, syntax and vocabulary in Yiddish is deepened in relation to what is obtained at the beginner level. In addition, your oral and written language skills are deepened, mainly through the translation of literature and video-recorded material. Teaching takes the form of lectures, group exercises and seminars.

I den här kursen får du ytterligare fördjupa dina kunskaper i jiddisch formlära, syntax och ordförråd utöver den första grundkursen. Din muntliga och skriftliga språkfärdighet fördjupas också, främst genom översättning av litteratur och videoinspelat material samt samtalsövningar.In this course, you will further deepen your knowledge of Yiddish morphology, syntax and vocabulary, in addition to what you learned at the first level 1 course. Your oral and written language skills are also deepened, mainly through translation of literature and video-recorded material as well as conversation exercises.

I kursen fördjupas kunskaperna i jiddischspråkets formlära, syntax och ordförråd samt den studerandes förmåga att översätta mellan jiddisch och svenska/engelska. Den studerandes muntliga och skriftliga språkfärdighet utökas betydligt i förhållande till föregående kurs genom praktiska färdighetsövningar i såväl tal som skrift. Den studerande övas såväl i att tala och skriva språket i enspråkiga sitThe course allows students to deepen their knowledge of Yiddish morphology, syntax and vocabulary as well as their ability to translate between Yiddish and Swedish/English. The student's oral and written language proficiency is significantly improved in relation to the previous course through practical skills exercises in both speech and writing. The student practises speaking and writing the lang

Utöver fokus på jiddisch litteraturhistoria tränas man att bli bättre på att analysera skönlitterär text. Kursen introducerar också vetenskaplig metodik i form av en uppsats. I fortsättningskursen initieras den akademiska skrivprocessen genom framställande av en skriftlig analys av ett avgränsat jiddischmaterial. Det presenteras grunderna i skrivandet av en mindre akademisk uppsats, antingen med e

Kursen ger fördjupade språkkunskaper i jiddisch och i dess kultur och litteratur. Den innehåller ett vetenskapligt fokus på litteratur och kultur och uppmärksammar särskilt vetenskaplig metod och teori i relation till texter och andra medier på jiddisch. I kursen ingår en examensuppsats, som ventileras vid ett seminarium. Under hela kursen tränas språkfärdighet i jiddisch, både i tal och skrift. The course provides in-depth language skills in Yiddish and in its culture and literature. It contains a scholarly focus on literature and culture and pays particular attention to scholarly method and theory in relation to texts and other media in Yiddish. The course includes a degree thesis, which is presented at a seminar. Throughout the course, language skills in Yiddish are trained, both in sp

Kursen övar den studerandes förmåga att läsa och förstå engelsk text samt förmågan att uttrycka sig i tal och skrift på en stilistisk adekvat engelska. Kursen ger en övergripande introduktion till det engelska språkets grammatiska strukturer som också studeras ur kontrastiv synvinkel. Variationer i engelskt uttal i olika delar av den engelskspråkiga världen studeras, liksom skillnader i uttal mell

Kursen består av följande delkurser: Ämnesdidaktik IV: Språkinlärningens och språkundervisningens psykologi, 7,5hp Valbar kurs, 7,5hp Individuell fördjupningsuppgift med utbildningsvetenskaplig relevans för undervisning i engelska, 15hp Delkursen Ämnesdidaktik IV: Språkinlärningens och språkundervisningens psykologi bygger på de föregående delkurserna i ämnesdidaktik, samtidigt som den