Lexikon och språkövningar
Komma igång
För att kunna mata in kyrilliska bokstäver i Windows måste man ändra språkinställningarna. Så här gör man med Windows XP:
- På skrivbordet finns en blå ruta där det står "SV Svenska" eller bara "SV". Högerklicka på den och välj "inställningar".
- I mitten av rutan som kommer upp, t.h, finns knappen "lägg till", tryck på den
- Vid "inmatningsspråk" finns en rullgardinsmeny, rulla ner den och välj "ryska"
- Tryck "OK", i nästa fönster som kommer upp "OK" igen.
- Tryck på den blå språkrutan (SV Svenska) och välj "ryska". Nu kommer kyrilliska bokstäver upp när du trycker på tangentbordet.
- translit.netTranslitterera till ryska.
Lexikon
- Nationalencyklopedins ordbokstjänster, du loggar in med dina studentkonto-uppgifter.
- Svenskt - ryskt - svenskt lexikon Lexin, myndigheten för skolutveckling. Begränsat ordförråd
- Rambler slovari Engelsk-rysk; rysk-engelsk. Mycket omfattande
- Dal'. Tolkovyj slovar' zjivogo velikorusskogo jazyka Ryskt lexikon från slutet av 1800-talet som bl a tar upp ett mycket stort dialektalt material
- Slovari, Gramota.ru Mata in ett ord på ryska, och ordet slås upp i 9 olika ordböcker
- Slovar' Ozjegova russkogo jazyka
- Morfologiska tabeller (se böjningen av olika ryska ord).
Övningsmaterial
- WordalistSvenskt material utarbetat vid Slaviska institutionen i Stockholm.
- Ryska kasus-systemet, svenskt material
- Vokabel Vokabel hjälper dig att öva glosor på ett roligt sätt. När du har glosor att lära dig skriver du in dom i Vokabel och låter sedan programmet förhöra dig. Fungerar med kyrilliska tecken.
- An interactive Russian on-line reference grammar
- Interaktivnyj diktant Kontrollera din stavning och interpunktion!
- Мы любим грамматику!
Övrigt
- Spravotjnaja sluzjba russkogo jazyka. Gramota.ru Ställ en egen fråga, eller leta i frågebanken efter svaret på kluriga språkfrågor.
- Natsionalnyj korpus russkogo jazyka Elektronisk textsamling med ett innehåll på över 120 miljoner ord (2006).
- Biblioteka Maksima Mosjkova Rysk litteratur i fulltext, innehåller f.n. mer än 20 000 böcker.
- Lennart Wikland: Modern rysk grammatik.
- Lexin Bildteman.
- Learn Russian.
- Русская грамматика. Том1 и 2
- Learn Russian Online.
- Titta på ryska kanaler online!
- Lyssna på ryska radiokanaler!
- Läs ryska tidningar!