Jag är docent i ukrainska vid SOL, där jag har utvecklat och nu undervisar i nyinrättade kurser i ukrainsk grammatik och kommunikation för nybörjare och studenter på grundnivå.

Min forskning fokuserar på olika aspekter av det ukrainska språket, särskilt ordböcker och litterär översättning i den historiska kontexten av sovjetiska Ukraina. Jag undersöker också de strategier som översättare och lexikografer använde för att motstå russifiering. För närvarande är jag forskare i projektet De/colonizing Ukraine: Practices of Russification and Modes of Resistance, 1922-1991, finansierat av Östersjöstiftelsen. Dessutom arbetar jag med projektet Translation as Resistance: Language, Politics, and Cultural Colonialism in Post-Stalinist Soviet Ukraine, som stöds av Inga och Hain Stiftelse för Vetenskaplig Humanistisk Forskning.