Kurs
Kurs 15 högskolepoäng • FÖUN17
Undervisning – vårterminen 2022
Från och med den 9 februari kommer mer undervisning att kunna genomföras på campus. Under en period kommer dock även digitala moment att förekomma. Det är därför viktigt att du är uppmärksam på den information som läraren ger dig och ändringarna i schemat i Canvas och/eller TimeEdit.
Kursen är en obligatorisk kurs inom den fjärde terminen av Masterprogram i översättning (Översättarutbildningen). I kursen genomför den studerande en längre översättningsuppgift som kan utgöras av ett autentiskt översättningsuppdrag. Uppgiftens längd är delvis avhängig av dess svårighetsgrad men kan ta formen av t ex en tidskriftsartikel, ett eller flera kapitel ur en bok, en eller flera delar av en hemsida, en patentansökan eller en bruksanvisning. Parallellt med översättandet skriver den studerande en loggbok över sitt arbete där problem och lösningar på dessa diskuteras och analyseras. Kursen avslutas med ett framläggningsseminarium där översättningen ventileras.
Kurstillfälle:
vårterminen 2022
Studiesätt:
halvfart,
dagtid