Person

I am a Senior Lecturer of Spanish Studies at the Centre for Languages and Literature at Lund University, where I mainly teach courses in Spanish language literature but also in didactics and translation.

In my dessertation, El personaje femenino de la novela indigenista (2008), I examined the female characters in some of the central Latin American indigenista novels. In my current investigation, the gender perspective is still present, but the object of study has shifted.

My field of study is now primarily literary transmission and translation. Which Spanish language literature reaches the Swedish reader and vice versa? In cooperation with Marianna Smaragdi, I currently investigate translation between Greek, Spanish and Swedish, and we are planning a project on the introduction and translation to Swedish of protest songs from Greece, Chile and Spain.

Apart from Spanish language literature, I am also involved with questions concerning pedagogic and didactic development.