Publikationer
Nedan finns alla publikationer från Språk- och litteraturcentrum i omvänd kronologisk ordning. Om du vill söka efter en särsklid publikation gör du det lättast i universitetets forskningportal.
Böcker (5 av 925 st)
- Ekerot, L.-J. (2024). Lagspråk och skriftlighet : Det formella skriftspråkets konstruktionssyntax som grund för lagspråksförenkling och EU-översättning. Lundastudier i nordisk språkvetenskap. Serie A, 86. Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet.
- Söderström, P. (2024). Phonetics in the Brain. Elements in Phonetics. Cambridge University Press.
- Tenngart, P. (2024). The Nobel Prize and the Formation of Contemporary World Literature. Bloomsbury Academic.
- Bogren Svensson, V. (2023). Manner Modifiers as Syntactic Heads. Centre for Languages and Literature, Lund University. Doktorsavhandling.
- Björn, J. & al-Rāzī, A. B. M. I. Z. (2023). Abū Bakr Muḥammad ibn Zakariyyāʾ al-Rāzī: On Phlebotomy : Edition, translation and commentary. Studia Orientalia Lundensia. Nova Series, 5. Centre for Languages and Literature, Lund University. Doktorsavhandling.
- Visa samtliga böcker (totalt 925 st)
Redaktörskap (5 av 468 st)
- Björklund, E. & Jülich, S. (2024). (Red.) Rethinking the Public Fetus : Historical Perspectives on the Visual Culture of Pregnancy. Rochester Studies in Medical History, 53. University of Rochester Press.
- Brissman, I., Linjamaa, P. & Thykier Makeeff, T. (2024). (Red.) Handbook of Rituals in Contemporary Studies of Religion : Exploring Ritual Creativity in the Footsteps of Anne-Christine Hornborg. Brill Handbook on Contemporary Religion, 22. Brill.
- Höög, V. & Mortensen, A. (2024). (Red.) Humanisten Hans Larsson : Filosofiska och litterära praktiker för vår tid. Insikt och handling, 27. Hans Larsson Samfundet.
- (2023). (Red.) Beyond Essentialisms : Translating Sex & Gender. Tidskrift för litteraturvetenskap, 52. Föreningen för utgivande av Tidskrift för litteraturvetenskap.
- (2023). (Red.) Perspectives on Scandinavian Humour. Nordlit, 51.
- Visa samtliga redaktörskap (totalt 468 st)
Artiklar (5 av 2086 st)
- Andersson, L. G. (2024). Poesin som arbete och nåd - om Fanny Howe. Lyrikvännen, 71, 56-66. Ellerströms förlag.
- Arbona, E., Seeber, K. G. & Gullberg, M. (2024). The role of semantically related gestures in the language comprehension of simultaneous interpreters in noise. Language, Cognition and Neuroscience. Taylor & Francis.
- Athanasopoulos, P. & Su, R. (2024). The Effect of COVID-Related Quarantine and Attitudes on Time Conceptualization : Evidence From Temporal Focus and Implicit Space-Time Mappings. Language Learning. Wiley-Blackwell.
- Bareis, A. (2024). Hunger, sprich! : Hamsun dreht an der Schraube. Zeitschrift für Ideengeschichte, XVIII/I, 13-20. C.H. Beck.
- Bareis, A. (2024). The 'Most Ideal' Peter Handke? : Aesthetics and Ethics as Criteria for the Nobel Prize in Literature. Journal of World Literature, 9, 133-148. Brill.
- Visa samtliga artiklar (totalt 2086 st)
Bokkapitel (5 av 2366 st)
- Athanasopoulos, P. & Bylund, E. (2024). Semantics and cognition : Spatiotemporal metaphors and time perception in L2 users. I Ionin, T., Montrul, S. & Slabakova, R. (Red.) The Routledge Handbook of Second Language Acquisition, Morphosyntax, and Semantics (pp. 545-558). Routledge.
- Björklund, E. (2024). Creating a Public for Visualized Pregnancies : The Swedish Version of the American Sex Hygiene Film Mom and Dad. I Björklund, E. & Jülich, S. (Red.) Rochester Studies in Medical History, Rethinking the Public Fetus : Historical Perspectives on the Visual Culture of Pregnancy (pp. 119-142), 53. University of Rochester Press.
- Björklund, E. & Jülich, S. (2024). Rethinking the Public Fetus : An Introduction. I Björklund, E. & Jülich, S. (Red.) Rochester Studies in Medical History, Rethinking the Public Fetus : Historical Perspectives on the Visual Culture of Pregnancy (pp. 1-21), 53. University of Rochester Press.
- Bylund, E. & Athanasopoulos, P. (2024). Thinking for speaking. I Ionin, T., Montrul, S. & Slabakova, R. (Red.) The Routledge Handbook of Second Language Acquisition, Morphosyntax, and Semantics (pp. 37-46). Routledge.
- Emanuelsson, V. (2024). Hans Larsson och stämningens form. I Höög, V. & Mortensen, A. (Red.) Insikt och handling, Humanisten Hans Larsson : Filosofiska och litterära praktiker för vår tid (pp. 57-87), 27. Hans Larsson Samfundet.
- Visa samtliga bokkapitel (totalt 2366 st)
Förord (5 av 61 st)
- Andersson, L. G. (2023). "En resande man". I Svenson, P. & Svenson, A. (Red.) Dagarna sjunker igenom mig (pp. 25-27). Edition Tegnér.
- Andersson, L. G. (2023). Förord. I García, Á. (Red.) Världen är gåtan : Världspoesidagen i Malmö, minnesbok 2012-2023. Aura Latina.
- Andersson, L. G. (2023). Vara i sin tvekan. I Engström, P. (Red.) Peter Lucas Erixon: Sjuttioåtta tjugotvå. Spargo.
- Andersson, L. G. & Ellerström, J. (2023). Efterord. Fontinalia : Diktsvit, 21-24. Edition Tegnér.
- Svensson, L.-H. (2023). Aischylos, Myrmidonerna. I StolpeSvensson, A., Stolpe, J. & Svensson, L.-H. (Red.) Myrmidonerna : fragment i översättning och med kommentarer av Jan Stolpe och Lars Håkan Svensson. Ellerström Text & Musik.
- Visa samtliga förord (totalt 61 st)
Encyklopediartiklar (5 av 128 st)
- Klingvall, E. & Manninen, S. (2024). Generative Grammar. I Chapelle, C. A. (Red.) The Encyclopedia of Applied Linguistics (pp. 1-9). Wiley-Blackwell.
- Mossberg, M. (2023). Gunilla Nordlund, 1926-1981. I Kleberg, L. (Red.) Svenskt översättarlexikon. Litteraturbanken.
- Mossberg, M. (2023). Madame Bovary i svensk översättning. I Kleberg, L. (Red.) Svenskt översättarlexikon. Litteraturbanken.
- Paradis, C. (2023). Cognitive Grammar. I Chapelle, C. A. (Red.) The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell.
- Wadsö-Lecaros, C. (2023). Jane Eyre i svensk översättning. Svenskt översättarlexikon. Litteraturbanken.
- Visa samtliga encyklopediartiklar (totalt 128 st)
Konferensbidrag (5 av 1867 st)
- Cejvan, O., Göransson, E., La Mela, V., Markussen, H. I. & Pedersen Schmidt, S. (2024). The Writing Group : A Community of Practice and Collegiality. I Santesson, S. & Andersson, S. (Red.) Lifelong learning and Higher Education: New (and Old) Perspectives : Proceedings from the 2022 Lund University Conference on Teaching and Learning (pp. 109-118). Joint Faculties of Humanities and Theology, Lund University.
- Gustafsson, A. W. & Seiler Brylla, C. (2024). Platsens och tillhörighetens betydelse för Sverigedemokratiska supportrar i sociala medier. I Jansson, D., Melander, I., Westberg, G. & Yassin Falk, D. (Red.) Svenskans beskrivning, Svenskans beskrivning 38 : Förhandlingar vid trettioåttonde sammankomsten. Örebro 4–6 maj 2022, del III (pp. 81-99), 38. Örebro universitet.
- Källkvist, M., Gyllstad, H., Sandlund, E. & Sundqvist, P. (2024). A best practice in lower-secondary school? : A nexus analysis of a lead English teacher's translanguaging practices.
- Katourgi, A. (2024). Kolon: Ett interpersonellt skiljetecken. I Jansson, D., Melander, I., Westberg, G. & Yassin Falk, D. (Red.) Svenskans beskrivning, Svenskans beskrivning 38 : Förhandlingar vid trettioåttonde sammankomsten. Örebro 4–6 maj 2022, del I (pp. 84-100), 38. Örebro universitet.
- Kwon, J., Frid, J., Söderström, P. & Roll, M. (2024). Computational analysis of Swedish lexical prosody.
- Visa samtliga konferensbidrag (totalt 1867 st)
Rapporter (5 av 89 st)
- Killander Cariboni, C. (2023). Insieme. Collana Le Schegge d'oro (I libri dei premi). Montedit.
- Malm, J., Mörner, L.-L., Dahlberg, L., Holmer, A., Erben Johansson, N., Elvén Eriksson, H., Wingren, U., Gagnemo Persson, R., Augustinsson, A., Gårdling, J., Stenkula, K., Lethin, C., Rosendahl, S., Honoré, P. & Spannel Brnelic, C. (2023). Utvärdering av SI-verksamheten vid Lunds universitet 2022/23. Lund University.
- Zola Christensen, R. & Mernild, S. H. (2022). Da kulden forsvandt : beretninger fra klimafronten. Gyldendal (Denmark).
- Lundbladh, C.-E. & Josefsson, G. (2021). Småländska : orden och grammatiken. Morfem.
- Lundin, K. & Wiberg, Å. (2021). Elevers texter och Idrott- och hälsa-lärarstudenters bedömning. Rapportserie i idrottsvetenskap. Rapport nr 1 2021.
- Visa samtliga rapporter (totalt 89 st)
Working papers (5 av 304 st)
- Ek, B.-M. (2022). Presens som översättningsstrategi vid tysk referatkonjunktiv : Komplement till S&P 53. Lunder Arbeitspapiere zur Germanistik (LAG), 1-13. Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet.
- Haghighatkhah, P., El-Assady, M., Fekete, J.-D., Mahyar, N., Paradis, C., Simaki, V. & Speckmann, B. (2022). Characterizing Uncertainty in the Visual Text Analysis Pipeline. arXiv.org.
- Henriksson, H. (2022). Die Aspektualität von Partizipialkonstruktionen : Eine Übersetzungsanalyse Deutsch-Schwedisch. Lunder Arbeitspapiere zur Germanistik, 1-18. Centre for Languages and Literature, Lund University.
- Kucher, K., Sultanum, N., Daza, A., Simaki, V., Skeppstedt, M., Plank, B., Fekete, J.-D. & Mahyar, N. (2022). An Interdisciplinary Perspective on Evaluation and Experimental Design for Visual Text Analytics : Position Paper. arXiv.org.
- Nystrand, M. (2022). „Wo/wohin hat er sie geküsst?" Physische Kontaktverben aus kontrastiver Sicht Deutsch-Schwedisch. Lunder Arbeitspapiere zur Germanistik, 19, 1-25. Centre for Languages and Literature, Lund University.
- Visa samtliga working papers (totalt 304 st)
Översättningar (5 av 7 st)
- (2023). Shelley : Selected Poems. Longman Annotated English Poets. Routledge.
- (2022). A Swedish Philhellenic Pamphlet from 1821 : "Will you let that sacred voice that echoes in the tender Swedish heart cry out in vain?”. Grifos, 1. The Finnish Institute at Athens.
- (2019). L'histoire de la Reine Christine. Svenska författare utgivna av Svenska vitterhetssamfundet, XXVIII. Svenska Vitterhetssamfundet.
- (2018). A Description of the Valley of Chamouni, in Savoy [Scholarly Edition]. Romantic Circles Electronic Editions.
- (2016). Skördarne / Dagens stunder : jämte Disa och Hoppet. Av Johan Gabriel Oxenstierna. Svenska klassiker. Bokförlaget Atlantis.
- Visa samtliga översättningar (totalt 7 st)
Recensioner (5 av 793 st)
- Björk, M. (2024). Megan O. Drinkwater, Ovid's "Heroides" and the Augustan Principate. Journal of Roman Studies, 113/2023, 1-2. Cambridge University Press.
- Blomqvist, J. (2024). Kristendomen och det antika kulturarvet. Signum: Katolsk orientering om kyrka, kultur, samhälle, 50, 60-61. Newmaninstitutet.
- Tranvik, A. (2024). Där kunskapen tätnar som moln. Essäer om litteraturen som kunskapsfält och kunskapsform, red. Claes Ahlund, Katarina Båth & Anna Möller-Sibelius. Litteraturvetenskap och filosofi vid Åbo Akademi. Åbo, 2021. Samlaren, 144, 437-440. Svenska litteratursällskapet.
- Barrow, B. (2023). Mathilde Blind, Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose, ed. by James Diedrick (Cambridge: MHRA, 2021). Volupté: Interdisciplinary Journal of Decadence Studies, 5, 149-153.
- Bernsand, N. (2023). Recension av Liza Aleksandrova-Zorinas Imperiets barn. En reportagebok. Statsvetenskaplig tidskrift, 125, 1187-1190. Fahlbeckska stiftelsen.
- Visa samtliga recensioner (totalt 793 st)
Artiklar i facktidskrifter och populärpress (5 av 584 st)
- Björk, M. (2024). Försynens finger. Axess magasin, 62-63. Axess Publishing AB.
- Björk, M. (2023). Artemis stiger till dödliga ned : Mångudinnan på nattligt besök i svensk litteratur. Hellenika, 183, 4-6. Föreningen Svenska Atheninstitutets Vänner, Föreningen Svenska Atheninstitutets Vänner.
- Björk, M. (2023). En misogyn kaskad. Axess magasin, 2023, 64-65. Axess Publishing AB.
- Björk, M. (2023). Förledande förförare i The White Lotus. Classica: Meddelanden från Svenska klassikerförbundet, 16-18. Svenska klassikerförbundet.
- Björk, M. (2023). Ge fingret åt djävulen : Om The Garden of Eden av Ernest Hemingway. Kyrka och folk, 16-19. Kyrkliga förbundet.
- Visa samtliga artiklar i facktidskrifter och populärpress (totalt 584 st)
Tidningsartiklar (5 av 558 st)
- Brissman, I., Jacobsen, J., Nyman, L., Sidenvall, E., Steij Stålbrand, I., Tranberg, M., Wallin, A. & Wamsler, C. (2024). En kortlek och lite välvilja måste också ned i krislådan. Dagens nyheter (DN debatt). Dagens Nyheter.
- Bareis, A. (2022). Croneman ger en trött postmodernistisk bild. Expressen. AB Kvällstidningen Expressen.
- Bernhardsson, K. & Ljung, P. E. (2022). Minnesord om Claes-Göran Holmberg. Sydsvenskan. Sydsvenskan, Sydsvenska Dagbladet.
- Bernsand, N. (2022). Det finns ingen konflikt mellan etniska ukrainare och etniska ryssar i Ukraina. Sydsvenskan. Sydsvenska Dagbladet.
- Emanuelsson, V. (2022). Gör inte konsten svårare än vad den är. Svenska Dagbladet, SvD Kultur. Svenska Dagbladet.
- Visa samtliga tidningsartiklar (totalt 558 st)
Övrigt (5 av 183 st)
- Andersson, L. G. (2024). Peter Weiss : The Black Wells. Filmform.
- Duffy, C. (2024). Bartram's Garden. European Romanticisms in Association.
- Grønlund, A. (2024). Runaway Scandinavia? : Studying the Departures and Arrivals of Screen Production. NordMedia Network.
- Gullberg, K., Johansson, V. & Johansson, R. (2024). Deception, Speaking and Writing. Encyclopedia.
- (2023). Humgraeca 1.0. I Akujärvi, J., Korhonen, T. & Päll, J. (Red.)
- Visa samtliga övrigt (totalt 183 st)